Clik here to view.
गाब्रिएल गार्सिया मार्केज़ की कहानी 'बड़ी अम्मा का फ्यूनरल'
आज मार्केज़की इस कहानी की याद आ गई. कुछ साल पहले इसका अनुवाद अपर्णा मनोजने किया था. कैसे यथार्थ जादुई हो जाता है इसके लिए पढ़िए- मॉडरेटर...
View ArticleClik here to view.
पंकज दुबे की कहानी 'किमची'दिव्या विजय के हिंदी अनुवाद में
पंकज दुबेअंग्रेजी और हिंदी दोनों भाषाओं में समान रूप से दक्ष लेखक हैं लेकिन कोरिया की पृष्ठभूमि की यह कहानी उन्होंने अंग्रेजी में लिखी थी, जिसका अनुवाद लेखिका दिव्या विजयने किया है. कहानी और अनुवाद...
View ArticleClik here to view.
जीवन भर की दोस्ती की सच्ची कहानी
शालिनी श्रीनेत आजकल कुछ सच्चे किरदारों से मिलकर उनकी उनके बारे में लिख रही हैं जिनका जीवन अपने आप में कम अफसाना नहीं रहा. ऐसी ही एक कहानी एक लोक-कलाकार और एक चित्रकार, सिरेमिक कलाकार की प्रेम कहानी आज...
View ArticleClik here to view.
Declothisation(विवस्त्रीकरण) ही विकास की कुंजी है!
इधर विमुद्रीकरण को विकास की कुंजी बताया जा रहा है. कैशलेश होने की बात की जा रही है. व्यंग्यकार-डॉक्टर प्रवीण कुमार झाप्रस्तावित कर रहे हैं कि Declothisation(विवस्त्रीकरण) ही विकास की कुंजी है. पढ़ा जाए-...
View ArticleClik here to view.
आम जन के मन की बेचैन पीड़ा के कवि रघुवीर सहाय
हम जानकी पुल वाले अक्सर देर लेट हो जाते हैं. मेरे प्रिय कवि रघुवीर सहायका जन्मदिन कल था यह लेख आज लगा रहे है. मेरी प्रिय लेखिकाओं में एक कविताने लिखा है. आजादी के बाद हिंदी कविता को जितना बड़ा मुहावरा...
View ArticleClik here to view.
भूपेंद्र अबोध फैलाना तो खूब जानते थे समेटना नहीं
भूपेंद्र अबोधमेरे लिए एक मिथकीय पुरुष थे. मनोहर श्याम जोशी सबसे अधिक किस्से उनके ही सुनाते थे. जो सबसे बड़ा किस्सा था वह ‘कजरी’ फिल्म बनाने का था. पटना की एक तवायफ की संभ्रांत स्त्री बन जाने की एक कहानी...
View ArticleClik here to view.
'जन गण मन'का 'अधिनायक'कौन है?
सदानंद पॉलबिहार के कटिहार जिले के नवाबगंज कस्बे में एक कॉलेज में पढ़ाते हैं. उन्होंने 14 हजार से अधिक आरटीआई डाला है. जानकी पुल पर उनको हम पहले भी पढ़ चुके हैं. इस बार उन्होंने राष्ट्रगान पर आरटीआई डाला...
View ArticleClik here to view.
पुलिनविहारी सेन को लिखा रवीन्द्रनाथ का पत्र
सुबह कटिहार में प्राध्यापक सदानंद पॉलद्वारा राष्ट्रगान को लेकर आरटीआई के हवाले से पाई सूचनाओं के आधार पर एक पोस्ट लगाईं थी. भाई उत्पल बनर्जीने अपने फेसबुक वाल पर 'जन गण मन'को लेकर रवीन्द्रनाथ टैगोर का...
View ArticleClik here to view.
लता मंगेशकर की लोकप्रिय छवि से हटकर है यह किताब
इस साल के आखिरी महीनों में 'लता सुर गाथा'की काफी चर्चा रही. लता मंगेशकर की संगीत साधना पर उनके साथ लम्बी बातचीत के आधार पर युवा लेखक-कवि यतीन्द्र मिश्रकी यह किताब संगीत की देवी लता मंगेशकर को...
View ArticleClik here to view.
कम्युनिकेटर गांधी का चम्पारण प्रयोग
महात्मा गाँधी के चंपारण सत्याग्रहके सौ साल होने वाले हैं. जाने माने पत्रकार और राजनीतिक चिन्तक अरविन्द मोहनने चंपारण सत्याग्रह पर एक किताब लिखी है जो भारतीय ज्ञानपीठसे शीघ्र प्रकाशित होने वाली है. उस...
View ArticleClik here to view.
क्षितिज राय की कहानी 'हाईवे का रॉकस्टार'
युवा लेखक क्षितिज रायके उपन्यास 'गन्दी बात'का बहुत इन्तजार है. कल उसके उपन्यास का फेसबुक पेज आया तो उसकी कहानियां याद आई. जब तक उपन्यास नहीं आता है तब तक उसकी यह कहानी पढ़िए. भाषा और शैली बहुत अलग है....
View ArticleClik here to view.
राहुल झाम्ब की कविताएँ
राहुल झाम्बबिजनेस मैनेजमेंट के ग्रेजुएट हैं. मूलतः बीकानेर के हैं लेकिन रहते बंगलौर में हैं.संवेदनशील कवि हैं. कविता से उनका नाता वैसे ही दिखता है जैसे जीवन का रूह से होता है. बहुत अलग मिजाज के इस कवि...
View ArticleClik here to view.
क्या राष्ट्रगान का अनुवाद सुभाष चन्द्र बोस ने किया था?
बिहार के कटिहार जिले के एक कस्बे में पढ़ाने वाले प्राध्यापक सदानंद पॉलआरटीआई विशेषज्ञ हैं. उन्होंने राष्ट्रगान के सम्बन्ध में भारत सरकार से आरटीआई के माध्यम से सूचना मांगी थी. आश्चर्य की बात है कि सरकार...
View ArticleClik here to view.
हरेप्रकाश उपाध्याय का व्यंग्य 'फतेहगंज का साहित्य समारोह'
हरेप्रकाश उपाध्याय 'बखेड़ापुर'जैसा उपन्यास लिख चुके हैं, आजकल 'मंतव्य'जैसी सुसंपादित पत्रिका के संपादक हैं. 'खिलाड़ी दोस्त'रह चुके हैं. वैसे तो उनके लेखन में व्यंग्य भाव अन्तःसलिला की तरह रही है लेकिन...
View ArticleClik here to view.
प्रकाश के. रे के अनुवाद में कविता
प्रकाश के. रेका एक रूप यह भी है. पत्रकारिता, फिल्मपर लेखन के अलावा वे समय मिलने पर कविताओं के अनुवाद भी करते हैं. कुछ चुनिन्दा कविताएँ उनके अनुवाद में- मॉडरेटर...
View ArticleClik here to view.
'गांधी-मार्ग'के गजधर का (न) जाना
आज सुबह उठते ही पता चला कि अनुपम मिश्रनहीं रहे. 2000 के आसपास के वर्षों में उनके संसर्ग में अपना माथा साफ़ हुआ था. बहरहाल, मित्र कवि-संपादकपीयूष दईयाने उनको याद करते हुए एक छोटा सा लेख लिखा है जो उनके...
View ArticleClik here to view.
विभाजन की त्रासदी और फिल्म 'मैंगो ड्रीम्स'
हाल में ही पटना फिल्म फेस्टिवल में फिल्म 'मैंगो ड्रीम्स'का प्रदर्शन हुआ. फिल्म की काफी सराहना हो रही. इसी फिल्म पर एक टिप्पणी सैयद एस. तौहीद ने लिखी है- मॉडरेटर...
View ArticleClik here to view.
साहित्य में अपशब्द या अश्लीलता समय-समय पर धमाका करते आए हैं!
डॉक्टर साहब की नई चिट्ठी है. प्रवीण कुमार झा के व्यंग्य हम लोग पढ़ते रहे हैं. आज उनका यह लेख साहित्य में 'अपशब्दों'के प्रयोग ओ लेकर है- मॉडरेटर ========================================हाल ही में कुछ...
View ArticleClik here to view.
बोर्खेज़ की कहानी 'बेबीलोन की लॉटरी'
आजकल महान अर्जेंटीनी लेखक बोर्खेज़की कहानी बेबीलोन की लॉटरी'की बहुत याद आ रही है. किस तरह से लॉटरी के खेल में पूरा देश उलझ जाता है. शिल्प के स्टार पर इस मुश्किल कहानी का अनुवाद किया है लेखिका दिव्या...
View ArticleClik here to view.
शंख घोष की प्रतिनिधि कविताएँ
शंख घोषको ज्ञानपीठ पुरस्कार मिला तो हम ने उत्पल बैनर्जीसाहब से उनकी कविताओं के लिए अनुरोध किया. उत्पल जी को आभार के साथ शंख घोष की कवितायें उत्पल बैनर्जीके सुन्दर अनुवाद में उन्हीने के नोट के साथ-...
View Article